水涨池深

在家休养，本该好好看一下与论文相关的东西，没成想先前订购的一本清少纳言的《枕草子》突然报到。歪在床上，一段段看，不知不觉就看进去了。

清少纳言是一千多年前曰本平安朝中期的女作家。清是她的姓，少纳言是宫中的职称。她曾进宫任女官，后离开宫廷。晚年看破红尘，削发为尼。


《枕草子》是一本随笔，是她二十多岁到三十多岁在宫廷期间所见所闻，但成书于离开宫廷之后。书里当然有关于宫廷的生活，风花雪月，四季山河，都很平实美丽。而关于爱情，笔调淡淡的，却也有趣。

《枕草子》说到一位常寄“后朝”情书的男人，有一天对女人说：“为什么与你幽会？如今说这些也没有用，就此了结了吧。”

所谓的“后朝”情书，是曰本古代的风俗：男人去女友处幽会，翌朝回去后，要给女友送信来。这种信就叫“后朝情书”。

这位突然想“了结”恋情的男人，过了两天没有音信。女人因此断定，“那人彻底下了狠心了。”
等了数曰未见音信的女人坐在檐廊旁，看着外面下着的淅淅沥沥的雨，黄昏转眼即至。此时，撑着伞的少年送来了书信。

女人比平时更加情急地拆封一看，信中只有四个字“水涨池深”。

如何的“水涨池深”？

却原来，那是古代和歌里的一句：“沼泽刈草雨不停，水涨池深似我情。”

清少纳言的评语是：这比多少首歌都大有风趣。

说好了分手，却念念难忘之。明明已经绝尘而去了，却又吃了回头草。男人女人，好像一千年前和一千年后，所纠缠的故事并没有太多不同。

只是清少纳言笔下的女人，倒是蛮气淡神凝的。等了一天，对自己说：他是不会回头的了。再等了一天，又对自己说，这人是下了狠心的了。然而，也只是自己想想而已。也不过就是坐在檐廊旁，看着雨淅淅沥沥地下而已。

摆在今天，也许会伤心落泪？也许会守着电话，不停翻看着手机？而男人，恐怕也就只是打个电话来：亲爱的，对不起，我错了，很挂念你，今晚出去吃饭好吗？

哪里还会有这水涨池深，简短却深情的信呢！

现在就是有人会说水涨池深，也没几个女生能看得懂得。维纳斯可以做我们这里的relationship expert了。

不妨就回 ----“桃花潭”三字？

scrupulous_bach：

桃花潭水深千尺，那是朋友之间的友情，与爱情又不同。

Jessica,
其实，活在现在这个时代，真得有点活错了的感觉。

引用:

原帖由 Venus^_^ 于 2007-1-28 15:04 发表
scrupulous_bach：

桃花潭水深千尺，那是朋友之间的友情，与爱情又不同。

Jessica,
其实，活在现在这个时代，真得有点活错了的感觉。

是呀，维纳斯小姐，俺要是生活在唐朝，杨贵妃也得靠边站。不就60公斤再多公斤嘛，这哪算胖？在唐朝，这可是标准体形啊，跑题了？？

胖就是胖,人家是丰满

Jessica 亲爱的，没跑题，正中靶心，这个体重的问题，我们这个时代确实比较营养不良，不过，好在萝卜白菜个人喜欢，刘德华说，跟他配戏的那么多女演员，抱起来最舒服的，是宁静。宁静当时却是丰满美丽，所以，有点儿肉是好的，努力加餐饭吧。

引用:

原帖由 scrupulous_bach 于 2007-1-30 07:58 发表
胖就是胖,人家是丰满

弄个标准出来我们看看。。。

引用:

原帖由 jessicauk 于 2007-1-29 08:09 发表

是呀，维纳斯小姐，俺要是生活在唐朝，杨贵妃也得靠边站。不就60公斤再多公斤嘛，这哪算胖？在唐朝，这可是标准体形啊，跑题了？？

我刚才头痛得不得了来着。。。。看完这个，好多了。。哈哈哈哈

你们在讨论美女么？我加入可不可以？我有很强烈的“爱美”之心，和很地道的“审美”经验。

帖子写的好，但是，觉得要是说精炼，凄婉，还不如俺们老祖宗写的好：
  山盟虽在，锦书难托。
再配上陆游和唐琬表妹那么凄婉的爱情故事，那个曰本后朝情书也要让步了。

所以，曰本人的浪漫都是俺们中国人玩剩下的浪漫。
为了发扬我的观点，我觉得有有义务和职责把曰本那些喜欢浪漫故事的妹妹进行中国传统浪漫主义教育，到时候，要是我觉得累，可以邀请CCC的帅哥多去些。